-
1 enjoy
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]a. aimer• to enjoy a weekend/one's holidays passer un bon week-end/de bonnes vacances• enjoy your meal! bon appétit !b. to enjoy o.s. s'amuserc. ( = benefit from) [+ rights, health, advantage] jouir de* * *[ɪn'dʒɔɪ] 1.transitive verb1) ( get pleasure from) aimer2) ( benefit from) jouir de2.to enjoy oneself — s'amuser (doing à faire)
-
2 enjoy
enjoy [ɪn'dʒɔɪ]∎ to enjoy sth/doing sth aimer qch/faire qch;∎ to enjoy a hot bath aimer prendre des bains chauds;∎ to enjoy a glass of wine with one's meal aimer boire un verre de vin avec son repas;∎ to enjoy life aimer la vie;∎ he enjoys swimming/going to the cinema il aime la natation/aller au cinéma;∎ I don't enjoy being made fun of je n'aime pas qu'on se moque de moi;∎ enjoy your meal! bon appétit!;∎ did you enjoy your meal, sir? avez-vous bien mangé, monsieur?;∎ I thoroughly enjoyed the weekend/party j'ai passé un excellent week-end/une excellente soirée;∎ I enjoy the various advantages the job has to offer j'apprécie les divers avantages qu'offre ce poste;∎ I'm really enjoying this fine weather quel plaisir, ce beau temps;∎ did you enjoy it? cela t'a plu?;∎ what did you enjoy most? qu'avez-vous préféré?, qu'est-ce qui vous a le plus plu?;∎ to enjoy oneself s'amuser;∎ enjoy yourselves! amusez-vous bien!;∎ did you enjoy yourself? alors, c'était bien?;∎ to enjoy life profiter de la vie;∎ the Duke and Duchess, enjoying a joke with their daughter (photograph caption) le Duc et la Duchesse, riant avec leur fille d'une plaisanterie;∎ I enjoyed seeing them make fools of themselves j'ai pris plaisir à les voir se ridiculiser;∎ I don't enjoy being woken up in the middle of the night je n'aime pas qu'on me réveille en plein milieu de la nuit(b) (possess → rights, respect, privilege, income, good health) jouir de; (→ profits) bénéficier de;∎ to enjoy good health/a high standard of living jouir d'une bonne santé/d'un haut niveau de vie -
3 enjoy
------------------------------------------------------------[English Word] enjoy[Swahili Word] -furahia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Swahili Example] Diana huyafurahia sana maswali ya binti yake [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] enjoy (oneself)[Swahili Word] -faidi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] kuifaidi zawadi peke yake [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] enjoy oneself[Swahili Word] -chachawa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] enjoy oneself[Swahili Word] -furahi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] enjoy oneself[Swahili Word] -ramisi[Part of Speech] verb[Derived Word] Persian------------------------------------------------------------[English Word] enjoy oneself[Swahili Word] -tafaraji[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] enjoy oneself[Swahili Word] -tafaruji[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] enjoy the first fruits[Swahili Word] -limbuka[Part of Speech] verb[Derived Word] limbika V------------------------------------------------------------[English Word] like to do something[Swahili Word] -biabia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
4 enjoy
in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) apreciar, disfrutar2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) disfrutar (de), gozar (de)•- enjoyment
- enjoy oneself
enjoy vb disfrutar / gustardid you enjoy the concert? ¿os gustó el concierto?to enjoy yourself pasarlo bien / divertirsedid you enjoy yourself at the party? ¿lo pasaste bien en la fiesta?tr[ɪn'ʤɔɪ]1 (get pleasure from) disfrutar de; (like) gustarle a uno■ did you enjoy the show? ¿te gustó el espectáculo?2 (benefit from) gozar de, tener\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLenjoy your meal que aprovecheto enjoy oneself divertirse, pasarlo bien■ enjoy yourself! ¡pásalo bien!, ¡que te diviertas!enjoy [ɪn'ʤɔɪ, ɛn-] vt1) : disfrutar, gozar dedid you enjoy the book?: ¿te gustó el libro?to enjoy good health: gozar de buena salud2)to enjoy oneself : divertirse, pasarlo bienv.• disfrutar v.• disfrutar de v.• gozar v.• gozar de v.• poseer v.• refocilar v.ɪn'dʒɔɪ
1.
1) ( like)I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
2) (have, experience) \<\<good health\>\> disfrutar de, gozar* de
2.
vi ( on serving food) (AmE)
3.
v reflto enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
[ɪn'dʒɔɪ]VT1) (=take pleasure in) [+ meal, wine, occasion] disfrutar de, disfrutarto enjoy sth/doing sth: I enjoy reading — me gusta leer
did you enjoy the game? — ¿te gustó el partido?
enjoy your meal! — ¡que aproveche!
to enjoy o.s. — pasarlo bien, divertirse
we really enjoyed ourselves — lo pasamos en grande, nos divertimos mucho
he enjoyed himself in London/on holiday — (se) lo pasó bien en Londres/las vacaciones
enjoy yourself! — ¡que lo pases bien!, ¡que te diviertas!
2) (=have benefit of) [+ good health, income, respect] disfrutar de, gozar de; [+ advantage] poseer* * *[ɪn'dʒɔɪ]
1.
1) ( like)I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
2) (have, experience) \<\<good health\>\> disfrutar de, gozar* de
2.
vi ( on serving food) (AmE)
3.
v reflto enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
-
5 enjoy
1. transitive verb1)are you enjoying your meal? — schmeckt dir das Essen?
he enjoys reading — er liest gern
he enjoys music — er mag Musik
we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
2) (have use of) genießen [Recht, Privileg, Vorteil]; sich erfreuen (+ Gen.) [hohen Einkommens]2. reflexive verbenjoy yourself at the theatre! — viel Spaß im Theater!
* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) genießen2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) sich erfreuen•- academic.ru/24409/enjoyable">enjoyable- enjoyment
- enjoy oneself* * *en·joy[ɪnˈʤɔɪ, AM enˈ-]vt1. (get pleasure from)▪ to \enjoy sth etw genießendid you \enjoy your holiday? hatten Sie einen schönen Urlaub?he \enjoyed his meal ihm hat das Essen sehr gut geschmecktdid you \enjoy the film? hat dir der Film gefallen?to \enjoy the company of sb gern[e] mit jdm zusammen sein▪ to \enjoy doing sth etw gern[e] tunI really \enjoyed talking to you es war wirklich nett, sich mit dir zu unterhalten2. (have sth positive)▪ to \enjoy sth:from childhood on she's always \enjoyed popularity von Kindheit an hat sie immer im Rampenlicht gestandento \enjoy an advantage einen Vorteil genießento \enjoy sb's confidence jds Vertrauen genießento \enjoy good health sich akk guter Gesundheit erfreuento \enjoy the right to do sth berechtigt sein, etw zu tun3. (have fun)\enjoy yourself! viel Spaß!the waiter said “\enjoy yourself!” der Kellner wünschte uns guten Appetit* * *[In'dZɔɪ]1. vt1) (= take pleasure in) genießenhe enjoys swimming/reading —
he enjoys being rude to people — es macht ihm Spaß or ihm macht es Spaß, zu Leuten unhöflich zu sein
he enjoyed writing the book — es hat ihm Freude gemacht, das Buch zu schreiben
I've enjoyed talking to you — es war mir eine Freude, mich mit Ihnen zu unterhalten, es war nett, sich mit Ihnen zu unterhalten
I enjoyed the book/concert — das Buch/Konzert hat mir gefallen
I enjoy your company/the company of women — ich bin gerne mit Ihnen/mit Frauen zusammen
I didn't enjoy it at all —
the author didn't mean his book to be enjoyed — dem Verfasser ging es nicht darum, dass man an seinem Buch Spaß or Vergnügen haben sollte
I enjoyed a very pleasant weekend in the country — ich habe ein sehr angenehmes Wochenende auf dem Land verbracht
2) rights, freedom, advantages, respect, confidence genießen; income, success haben; good health, reputation, support sich erfreuen (+gen) (geh)2. vrenjoy yourself! — viel Spaß!, amüsieren Sie sich gut!
* * *enjoy [ınˈdʒɔı]A v/tenjoy doing sth daran Vergnügen finden (etc), etwas zu tun; sich einen Spaß daraus machen, etwas zu tun;I (don’t) enjoy doing it es macht mir (keine) Freude, es zu tun;I enjoy dancing ich tanze gern, Tanzen macht mir Spaß;I enjoy it es macht mir Spaß;did you enjoy the play? hat dir das (Theater)Stück gefallen?;enjoy o.s. sich amüsieren, sich gut unterhalten;enjoy yourself viel Spaß!;are you enjoying yourself? gefällt es dir hier?;did you enjoy yourself in London? hat es dir in London gefallen?;enjoy yourself in Glasgow viel Spaß in Glasgow!2. genießen, sich etwas schmecken lassen:I enjoy my food das Essen schmeckt mirenjoy (good) credit (guten) Kredit genießen;enjoy good health sich einer guten Gesundheit erfreuen;enjoy a right ein Recht genießen oder haben* * *1. transitive verb1)we really enjoyed seeing you again — wir haben uns wirklich gefreut, euch wiederzusehen
2) (have use of) genießen [Recht, Privileg, Vorteil]; sich erfreuen (+ Gen.) [hohen Einkommens]2. reflexive verb* * *v.Gefallen finden an ausdr.genießen v.(§ p.,pp.: gnoß, genossen)sich vergnügen v. -
6 enjoy
[ɪn'dʒɔɪ] 1.1) (get pleasure from) amare [sport, hobby, etc.]; amare, apprezzare [art, music]he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
2) (benefit from) godere di [privilege, right]2.to enjoy oneself — divertirsi ( doing a fare)
* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) gradire molto, trarre diletto da2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) godere di•- enjoyment
- enjoy oneself* * *[ɪn'dʒɔɪ] 1.1) (get pleasure from) amare [sport, hobby, etc.]; amare, apprezzare [art, music]he knows how to enjoy life — sa vivere, sa come godersi la vita
2) (benefit from) godere di [privilege, right]2.to enjoy oneself — divertirsi ( doing a fare)
-
7 enjoy
in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyte, like; more seg (over)2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyte, glede seg over•- enjoyment
- enjoy oneselfnyteverb \/ɪnˈdʒɔɪ\/, \/enˈdʒɔɪ\/1) nyte, like, være glad i, finne glede i, sette pris på2) nyte (godt av), kunne glede seg over, ha, være i besittelse avenjoy oneself more seg, kose seg med, ha det hyggelig, trives• enjoy yourself! -
8 oneself
[ˌwʌn'self]1) (reflexive) si, sé, se stesso; (after preposition) sé, se stessoto talk to oneself — parlare da solo o fra sé e sé
2) (emphatic) se stesso••for oneself — per sé o per se stesso
Note:When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si: to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso: to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see the entry below* * *1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) si, se stesso2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) da sé* * *oneself /wʌnˈsɛlf/pron. rifl.1 sé; sé stesso, sé stessa; sé stessi, sé stesse; si: to wash oneself, lavarsi; to starve oneself, lasciarsi morire di fame; One should not only trust oneself, non ci si dovrebbe fidare solo di sé stessi2 da sé; da solo (o da soli): One should always try and manage things oneself, bisognerebbe sempre cercare di fare le cose da soli● to be oneself, essere sé stesso; essere normale; essere naturale; essere spontaneo □ by oneself, da sé; da solo; senza aiuto □ to come to oneself, ritornare in sé, riaversi, riprendersi; tornare in sé, rinsavire □ to mutter to oneself, mormorare tra sé (e sé) □ to set up in business for oneself, mettersi in affari per proprio conto (o in proprio).* * *[ˌwʌn'self]1) (reflexive) si, sé, se stesso; (after preposition) sé, se stessoto talk to oneself — parlare da solo o fra sé e sé
2) (emphatic) se stesso••for oneself — per sé o per se stesso
Note:When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si: to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso: to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see the entry below -
9 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af•- enjoyment
- enjoy oneself* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyde2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyde; nyde godt af•- enjoyment
- enjoy oneself -
10 oneself
1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) se, sí mismo2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) uno mismooneself pron se / uno mismotr[wʌn'self]■ to talk to oneself hablar para sí, hablar a solas2 (alone) solo,-a3 (one's usual self) el de siempre, la de siempre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(all) by oneself solo,-ato oneself para sí, para sí solo,-aoneself [.wʌn'sɛlf] pronto control oneself: controlarseto talk to oneself: hablarse a sí mismoto do it oneself: hacérselo uno mismo2)by oneself : solopron.• se pron.• sí pron.• sí mismo pron.• uno mismo pron.wʌn'self[wʌn'self]PRON1) (reflexive) se2) (for emphasis) uno(-a) mismo*, (-a); (after prep) sí mismo(-a)3) (phrases)•
to be oneself — (=behave naturally) conducirse con naturalidad•
to be by oneself — estar solo or a solasto do sth by oneself — hacer algo solo or por sí solo
•
it's nice to have the museum to oneself — es agradable tener el museo para uno mismo•
to look out for oneself — mirar por sí•
to say to oneself — decir para sí, decirse a uno mismo•
to see for oneself — ver por sí mismo•
to talk to oneself — hablar solo- come to oneself* * *[wʌn'self] -
11 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) uživati2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) uživati, biti (zdrav)•- enjoyment
- enjoy oneself* * *[indžɔi]transitive verb& reflexive uživati; naslajati, veseliti, zabavati se; imetito enjoy o.s. — dobro se imeti, uživati, zabavati se -
12 enjoy
[ɪn'dʒɔɪ]vt( like)I enjoy dancing — lubię tańczyć; health, life cieszyć się +instr
to enjoy o.s. — dobrze się bawić
* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) cieszyć się, czerpać zadowolenie z2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) cieszyć się•- enjoyment
- enjoy oneself -
13 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) njóta2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) búa við, eiga að fagna, njóta•- enjoyment
- enjoy oneself -
14 enjoy
élvez* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) élvez2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) bír•- enjoyment
- enjoy oneself -
15 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) gostar2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) gozar•- enjoyment
- enjoy oneself* * *en.joy[ind9'6i] vt 1 gozar, desfrutar, deleitar-se, gostar, apreciar, divertir-se, ter prazer. I enjoyed your visit / apreciei a sua visita. I enjoyed myself / eu me diverti. 2 possuir. he enjoys good health / ele goza de boa saúde. -
16 enjoy
v. hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek, haz almak, tadını çıkarmak, tadına varmak, zevk almak, sevmek, yararlanmak, sahip olmak* * *zevk al* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) hoşlanmak, zevk almak2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) keyfini sürmek, mutluluğunu duymak•- enjoyment
- enjoy oneself -
17 enjoy
• iloita• nautiskella• nauttia• pitää* * *in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nauttia jostakin2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) olla, saada nauttia jostakin•- enjoyment
- enjoy oneself -
18 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) gūt prieku; baudīt2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) būt veselam•- enjoyment
- enjoy oneself* * *gūt prieku, baudīt -
19 enjoy
[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) džiaugtis, patirti malonumą2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) turėti, naudotis•- enjoyment
- enjoy oneself -
20 enjoy
v. njuta av, uppskatta* * *[in'‹oi]1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) njuta av, tycka om2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) åtnjuta, ha•- enjoyment
- enjoy oneself
См. также в других словарях:
enjoy oneself — verb To take pleasure, to have feelings of enjoyment … Wiktionary
enjoy — ► VERB 1) take pleasure in. 2) (enjoy oneself) have a pleasant time. 3) possess and benefit from: these professions enjoy high status. DERIVATIVES enjoyment noun. ORIGIN Old French enjoier give joy to or enjoïr enjoy … English terms dictionary
enjoy — verb 1) he enjoys playing the piano Syn: like, love, be fond of, be entertained by, take pleasure in, be keen on, delight in, appreciate, relish, revel in, adore, lap up, savor, luxuriate in, bask in; informal get a kick out of, get a thrill out… … Thesaurus of popular words
enjoy — verb 1) he enjoys playing the piano Syn: like, be fond of, take pleasure in, be keen on, delight in, relish, revel in, adore, lap up, savour, luxuriate in, bask in; informal get a thrill out of 2) she had always enjoyed good health … Synonyms and antonyms dictionary
enjoy — /ɛnˈdʒɔɪ / (say en joy), /ən / (say uhn ) verb (t) 1. to experience with joy; take pleasure in. 2. to have and use with satisfaction; have the benefit of. 3. to find or experience pleasure for (oneself). 4. to undergo (an improvement). 5. to have …
Deponent verb — In linguistics, a deponent verb is a verb that is active in meaning but takes its form from a different voice, most commonly the middle or passive. A deponent verb doesn t have active forms; it can be said to have deposited them (into oblivion).… … Wikipedia
English modal auxiliary verb — In the English language, a modal auxiliary verb is an auxiliary verb (or helping verb ) that can modify the grammatical mood (or mode ) of a verb. The key way to identify a modal auxiliary is by its defectiveness; the modal auxiliaries do not… … Wikipedia
have a ball — verb enjoy oneself greatly We had a ball at the party and didn t come home until 2 AM • Syn: ↑have a good time • Hypernyms: ↑delight, ↑enjoy, ↑revel • Verb Frames … Useful english dictionary
live it up — verb enjoy oneself (Freq. 1) it s your birthday, so let s live it up! • Hypernyms: ↑delight, ↑enjoy, ↑revel • Verb Frames: Something s Somebody s PP … Useful english dictionary
make merry — verb celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities The members of the wedding party made merry all night Let s whoop it up the boss is gone! • Syn: ↑revel, ↑racket, ↑make whoopie, ↑make happy, ↑whoop it up, ↑ … Useful english dictionary
have a good time — verb enjoy oneself greatly We had a ball at the party and didn t come home until 2 AM • Syn: ↑have a ball • Hypernyms: ↑delight, ↑enjoy, ↑revel • Verb Frames: S … Useful english dictionary